Juin 2007
Cliquez ici pour obtenir le fichier
Contenu du fichier
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
<HTML><HEAD><TITLE>Document sans nom</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<STYLE type=text/css>
.Style1 {
FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif
}
.Style2 {
FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif
}
.Style3 {
FONT-SIZE: 12px
}
.Style6 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: xx-large; COLOR: #45889d
}
.style7 {font-weight: bold}
.style9 {FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; }
.style10 {color: #45889d}
.style12 {color: #45889d; font-weight: bold; }
.style13 {
FONT-SIZE: 12px;
FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #45889d;
font-weight: bold;
}
</STYLE>
<META content="MSHTML 6.00.5730.11" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<CENTER>
<TABLE height="4327" border=0 cellPadding=0
cellSpacing=0
style="BORDER-RIGHT: #45889d 5px solid; PADDING-RIGHT: 15px; BORDER-TOP: #45889d 5px solid; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; BORDER-LEFT: #45889d 5px solid; WIDTH: 80%; PADDING-TOP: 15px; BORDER-BOTTOM: #45889d 5px solid; TEXT-ALIGN: left">
<TBODY>
<TR>
<TD height="4317"><H1 align="justify" class="newsletter-title Style1"><IMG
style="PADDING-RIGHT: 20px; FLOAT: left"
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/technopol.gif"><br>
<span class="style10">Avant l'été</span> <BR>
<BR>
</H1>
<DIV class=newscategory>
<DIV class="newsitem Style1">
<p align="justify" class="Style2">Cela ne sent pas bon l'été puisqu'il tarde à venir mais Technopol propose ce jour une séance de stratégie touristique destinée aux organisateurs de fêtes et de festivals. Le développement d'une offre culturelle ne va pas sans une cohérence d'offre de séjour avec les opérateurs des secteurs touristiques et du transport. Vous en saurez plus en venant ou avec le compte rendu.</p>
<p align="justify" class="Style2">Suite à l'élection de Nicolas Sarkozy à la présidence de la République, Technopol rappelle que l'association a eu à traiter avec lui lors de la gestion des free parties et de l'application du décret du 3 mai 2002 issu de l'amendement Mariani en 2002/2003.</p>
<p align="justify" class="Style2">Nicolas Sarkozy a répondu au questionnaire de Technopol et on vous invite à lire ses réponses (<a href="http://www.technopol.net/assotechnopol/actualites/sarkozy_reponses" target="_blank">http://www.technopol.net/assotechnopol/actualites/sarkozy_reponses</a>)</p>
<p align="justify" class="Style2">La Techno Parade affiche ses couleurs : des arbres funky qui sauvent notre pauvre petite planète de la pollution humaine sur fond de techno rédemptrice. L'éco réalisation de la Parade est un véritable défi pour l'organisation.</p>
<p align="justify" class="Style2">Rendez vous tous sur <a href="http://www.technoparade.fr" target="_blank">technoparade.fr
</a><br>
<br>
Si vous recevez cette newsletter c'est que vous êtes proches de l'association, que vous êtes abonné(e)s ou que vous êtes inscrits au guide de la fête. <br>
Si vous souhaitez vous désinsrire de cette lettre d'informations <a href="http://www.technopol.net/newsletter_unhome_form" target="_blank">cliquer ici </a><BR>
</p>
</DIV>
<HR width="90%">
<DIV class="newsitem Style1">
<table width="880" border="0">
</table>
</DIV>
<SPAN class=Style1></SPAN>
<DIV class="newsitem Style1">
<table width="868" border="0">
<tr>
<td height="811"><DIV class="newsitem Style1">
<DIV class="newsitem Style1">
<table width="875" border="0">
<tr>
<td width="869"><DIV class=newscategory>
<DIV class="newsitem Style1">
<h1><SPAN class=Style6>Techno Parade </SPAN> </h1>
<DIV align=justify>
<p><IMG style="PADDING-RIGHT: 20px; FLOAT: left"
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/fetelaplanete.gif"><SPAN
class="newsitem Style1 Style3"><strong><u>Fête La Planète : Samedi 15 Septembre </u></strong><br>
<br>
</SPAN><span class="Style2">Pouvons nier l'urgence écologique ? Non ! Technopol relève un double défi à l'occasion de la Techno Parade.</span></p>
<p class="Style2"><span class="style10"><strong>1) Eco-concevoir la Parade : </strong></span><br>
<br>
- Réduire le volume des supports de communication papier en faveur des médias électroniques et imprimer à partir de matériaux moins polluants,<br>
- Opérer un tri sélectif le long du parcours de la parade avec Eco-emballages,<br>
- Établir le bilan carbone de la parade et adopter la compensation des émissions de CO2 incompressibles dues aux camions et groupes électrogènes avec Action Carbone, projet développé par Yann-Arthus Bertrand.</p>
<p class="style13">2) Sensibiliser tout le public à la nécessité d'agir pour la planète!!!</p>
<p class="Style2">Technopol lance un guide sur 10 gestes pour réduire son impact écologique quand on décide de faire la fête. Il n'y a pas de petits gestes inutiles quand on sait que NOUS savons notre responsabilité dans le réchauffement climatique.</p>
<p class="Style2">Afin de porter ce message au plus grand nombre, Technopol s’associe à l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (l’ADEME) et à la Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l’Homme (FNH) en portant les couleurs et les messages du Défi pour la Terre, opération de mobilisation nationale lancée en 2005 par la FNH et l’ADEME et qui rassemble à ce jour plus de 700 000 engagés.</p>
<p class="Style2">Relever le Défi pour la Terre, c’est s’engager à préserver l’environnement à travers des gestes simples et concrets au quotidien : <a href="http://www.defipourlaterre.org/" target="_blank">http://www.defipourlaterre.org/</a></p>
<p class="Style2"><span class="style12">Faîtes votre char !</span><br>
Les inscriptions sont ouvertes. Petits, gros camions vous êtes bienvenus.<br>
Alors n'hésitez pas et rendez-vous sur <a href="http://www.technopol.net rubrique /faire un char" target="_blank">www.technopol.net rubrique /faire un char</a>.</p>
<p class="Style2">Vous trouverez les premières réponses à vos interrogations : combien coûte un char ? Y a t-il un droit d'inscription ? Où louer un groupe électrogène ?<br>
Enfin sachez que Rémi est là pour vous guider dans votre projet et répondre à toutes vos questions.<br>
<a href="mailto:remi@technopol.net">remi@technopol.net</a> et 01 53 36 04 19</p>
<p class="Style2">La parade online.<br>
Depuis 1998, la Techno Parade méritait bien un site internet dédié !<br>
www.technoparade.fr est ouvert et avec lui son cousin MySpace : <a href="http://www.myspace/technoparade" target="_blank">www.myspace/technoparade</a><br>
Toutes les infos pratiques y seront disponibles, mais aussi des pages dédiés au char, des vidéos, du son et le guide éco citoyen.<br>
Commencez par devenir notre ami sur notre myspace : <a href="http://www.myspace/technoparade" target="_blank">www.myspace/technoparade</a><br>
Le site est l'oeuvre de l'agence Besouple, qui a notamment à son actif le site et la com du Rex Club.<br>
Découvrez l'ambiance graphique avec le premier stickers disponibles à Technopol !</p>
<p><span class="Style2">Contact : <br>
<a href="mailto:technoparade@technopol.net">technoparade@technopol.net</a></span></p>
<hr width="90%">
</DIV>
</DIV>
<DIV class=newsitem-content>
<DIV class=Style2 style="TEXT-ALIGN: justify"></DIV>
</DIV>
</DIV>
</td>
</tr>
</table>
</DIV>
</DIV> </td>
</tr>
</table>
<table width="882" border="0">
<tr>
<td width="880" height="331"><DIV class=newscategory>
<DIV class="newsitem Style1">
<h1><SPAN class=Style6>Médias-Fréquence Electro </SPAN> </h1>
</DIV>
</DIV>
<DIV class="newsitem Style1">
<DIV align=justify><IMG style="PADDING-RIGHT: 20px; FLOAT: left"
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/webnews.gif"><span class="style9"><u>Arrivée d’Ombilikal et de CubeRadio dans Fréquence Électro</u></span>
<p class="Style2">Deux nouveaux éditeurs nous rejoignent !<br>
<span class="style12">Ombilikal </span>est un programme jungle & drum’n’bass réalisé depuis Toulouse et qui est le fruit du travail pluri disciplinaire d’artistes, DJs et de musiciens. Leur crédo est la “résistance festive” qu’ils traduisent par la musique, l’image, le design,le web et la pédagogie.<br>
<a href="http://www.technopol.net/medias/actualites/ombilikal" target="_blank">http://www.technopol.net/medias/actualites/ombilikal</a><br>
<br>
<span class="style12">Cube Radio</span> a vu le jour le 17 février 2007, à l'initiative d'Alex Goss, et de 6 autres amoureux de la musique. Le but premier de cette webradio est de promouvoir la musique électronique, au sens large du terme et au plus grand nombre.<br>
<a href="http://www.technopol.net/medias/actualites/cuberadio" target="_blank">http://www.technopol.net/medias/actualites/cuberadio</a></p>
<p class="Style2"><u><strong>Polémique Mediasactu</strong></u><br>
Fréquence Électro a été mis en cause dernièrement dans les pages d’un magazine d’information sur les webradios par l’Association Nationale des Webradios. Trouvez ici notre droit de réponse.<br>
<a href="http://www.technopol.net/medias/actualites/droitdereponse" target="_blank">http://www.technopol.net/medias/actualites/droitdereponse</a></p>
<p class="Style2"><u><strong>Lancement du MySpace Fréquence Électro</strong></u><br>
Fréquence Électro dispose de son MySpace : <a href="http://myspace.com/frequenceelectro" target="_blank">myspace.com/frequenceelectro<br>
</a><br>
</p>
<HR width="90%">
<DIV class=newscategory>
<DIV class="newsitem Style1">
<h1><SPAN class=Style6>Actions </SPAN> </h1>
</DIV>
</DIV>
<DIV class="newsitem Style1">
<DIV align=justify><IMG style="PADDING-RIGHT: 20px; FLOAT: left"
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/transistor.gif"><span class="style9"><u>Transistor : les petits rendez vous mensuels de Technopol</u></span>
<p class="Style2"> La galerie Technopol/Ars Longa continue de s’animer et vous attend pour son nouveau rendez-vous, le Transistor !<br>
Conférences, piques-niques, sport, les acteurs de la musique électronique vous font partager et découvrir leurs activités en toute convivialité lors d’un rendez-vous régulier et mensuel pour le moins éclectique.</p>
<p> <span class="Style2"><br>
<strong><span class="style10">« Clubbing, techno et Tourisme »</span> mercredi 30 mai à 19h</strong><br>
Inauguration des Rendez-Vous Transistor le mercredi 30 mai sur le thème « Clubbing, techno & tourisme », avec Laurent Queige, directeur de cabinet de l'adjoint au Maire de Paris en charge du Tourisme et ancien administrateur de Technopol.<br>
Avant le grand départ en vacances, Technopol approche le sujet fondamental de la musique, du clubbing, des festivals comme motifs de choix de destination estivale que se posent les vacanciers électroniques.<br>
Une heure de réflexion et d'expoé sur la stratégie touristique que doit développer tout bon organisateur de manifestation.</span></p>
<p class="Style2"><strong><span class="style10">« Daft Punk, mythe et réalité » </span>mercredi 12 juin à 19h</strong><br>
Vous faites partie des chanceux qui vont au concert des Daft Punk le 14 Juin à Bercy ?<br>
Deux jours avant l'événement, Technopol se propose d'interroger les collaborateurs du duo parisien sur les raisons d'un tel mythe et succès planétaire.<br>
Pour animer la conférence : Patrice Bardot, rédacteur en chef de Trax Magazine, Serge Nicolas, graphiste & DJ, auteur de la pochette d’Homework, et d’autres artistes ayant collaboré avec le duo électronique.</p>
<p class="Style2">Galerie Technopol Ars Longa, 67 Avenue Parmentier, Paris 11, M°Parmentier, gratuit.</p>
<p class="Style2"><br>
<IMG style="PADDING-RIGHT: 20px; FLOAT: left"
src="http://www.technopol.net/rendez_vous_electroniques/formations.html/live.gif"><strong><u>Formations: Laboratoire des cultures électroniques</u> </strong></p>
<p class="Style2">Suite à l'annulation de nos deux ateliers durant les Rendez Vous Electroniques du mois d'Avril, Technopol reporte donc les modules de formations Abletin Live 2 et Initiation à la Musique Assistée par Ordinateur :</p>
<p class="Style2"><strong>>><span class="style10">Ableton Live 2</span> [20 et 21 Juin] @ Technopol </strong><br>
<br>
Ableton Live est un des logiciels de production musicale incontournable. Ce stage s’adresse aux personnes ayant déjà utilisé le l.</p>
<p class="Style2">Programme:<br>
-Utilisations pratiques ou détournées de Live, de ses instruments, du Routing.<br>
-Découverte de Sampler.<br>
-Présentations de VST (instruments et effets virtuels) pour apporter de nouvelles applications au sein de Live.<br>
-Tips & Tricks.<br>
-Personnalisation du stage (dans la mesure du possible) en fonction des attentes des participants.</p>
<p class="Style2">Prix : 100€ / 75€ si adhérent de Technopol<br>
<br>
<strong>>><span class="style10">Musique Assistée par Ordinateur</span> [6,7 et 8 Juillet] @ Musiques Tangentes </strong></p>
<p class="Style2">Pour la troisième année consécutive, Musiques Tangentes et Technopol continuent leur démarche de démocratisation du Home Studio. Music is Life !</p>
<p class="Style2"><u>Progamme débutants MAO (Le 6 Juillet 10h-18h)
Prix : 30 €</u><br>
1- Introduction<br>
2- Les outils virtuels (exemples avec les instruments virtuels de reason et vst instruments)<br>
3- Le séquenceur<br>
<br>
<u>Programme approfondissement (Les 7 et 8 Juillet de 10h à 18h)
Prix : 70 €</u><br>
1- La Réalisation (Live un séquenceur pour le « def » ou un premier outils)<br>
2- Le mix- le mastering – la production ( quel moyen : l'outil informatique)<br>
3- Le Live (Ableton Live comme unique solution ?)</p>
<p class="Style2">Prix pour les 3 jours : 100 € / 75 € si adhérents de Technopol</p>
<p class="Style2"> Inscription obligatoire au préalable auprès de Technopol<br>
01 53 36 04 19 - <a href="mailto:remi@technopol.net">remi@technopol.net</a><br>
<br>
<br>
<br>
<SPAN
class="newsitem Style1 Style3"> <strong><span class="style9"><IMG style="PADDING-RIGHT: 20px; FLOAT: left"
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/hadra.gif"></span></strong></SPAN><strong>Disparition du HADRA Trance festival cet été 2007.</strong><br>
<br>
Le HADRA Trance Festival 3 n’aura pas lieu cet été 2007 par raison de manque de terrains<br>
C'est scandaleux, quant on sait que Hadra a engagé des recherches depuis huit mois! Malgré notre soutien dans leur démarche, et malgré le soutien de la ville de Grenoble, aucun terrain n'est disponible. Pour l’association HADRA, qui a déjà prouvé son sérieux et sa capacité à organiser des évènements de telle envergure, dans le respect total des règles de sécurité, c’est un grand sentiment d’injustice et de non reconnaissance qui s’installe. La « reconnaissance des musiques électroniques » est loin d’être chose faite.</p>
<p class="Style2">Technopol doit rapidement interpeller les pouvoirs publics et notamment la nouvelle ministre de la Culture sur cette question. Nous devons rester mobilisés pour que l’été 2008 fête le retour du Hadra Trance Festival. </p>
<p class="Style2"><a href="http://www.hadra.net/" target="_blank">http://www.hadra.net/</a><br>
<br>
</p>
<p class="Style2"><strong><span class="style9"><IMG style="PADDING-RIGHT: 20px; FLOAT: left"
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/relances.gif"></span>Technopol.</strong></p>
<p class="Style2">Le Conseil d’Administration de l’Association Technopol a procédé au renouvellement du Bureau<br>
Christophe Vix-Gras, président, Gina Slimane, trésorère, Olivier Abitbol, trésorier adjoint, Isabelle Naud, secrétaire générale & Fabrice Bonniot, secrétaire général adjoint.</p>
<p class="Style2"> </p>
<p class="Style2"> </p>
<HR width="90%">
</DIV>
</DIV>
</DIV>
</DIV></td>
</tr>
</table>
<table width="881" border="0">
<tr>
<td width="875"><DIV class="newsitem Style1">
<DIV class=newscategory>
<DIV class="newsitem Style1">
<h1><SPAN class=Style6>Techno Potes </SPAN> </h1>
</DIV>
</DIV>
<DIV class="newsitem Style1">
<DIV align=justify>
<p><br>
<span class="Style2"><br>
<img style="PADDING-RIGHT: 20px; FLOAT: left"
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/contretemps.gif/"><strong>Festival Contre Temps </strong></span><span class="Style2"> <strong>du vendredi 1er au jeudi 21 juin 2007</strong>.</span></p>
<p class="Style2">Pour sa 4ème édition, Contre-Temps donnera le tempo à Strasbourg <br>
Trois semaines de festivités pendant lesquelles salles de spectacle, clubs, bars, galeries, lieux alternatifs ou les parcs de Strasbourg seront investis par ce cher electrogroove.
De New-York à Berlin, de Tokyo à Londres, de Vienne à Amsterdam, de Lyon à Montréal, la programmation du festival fait cette année dans le long-courrier ou passe encore à la grande vitesse avec le désormais tendance Paris-Strasbourg. Plus de 100 artistes internationaux nationaux et régionaux, de l'Electro, du Nu jazz, de la Soul, du Funk, du Broken Beat, de la House ou encore du Hip-Hop…<br>
<a href="http://www.contre-temps.net/" target="_blank">http://www.contre-temps.net/<br>
</a><br>
<br>
<br>
<SPAN
class="newsitem Style1 Style3"><span class="Style2"><strong><span class="style9"><IMG style="PADDING-RIGHT: 20px; FLOAT: left"
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/ratsi.gif"></span> OLIVIER RATSI - X Vs Y Exposition du 18 mai au 13 juin 2007 à Ars Longa </strong><br>
<br>
</span></SPAN>Olivier Ratsi est un explorateur d'images, fixes ou animées. Que ce soit par le Vjing, la vidéo, la peinture numérique ou la photographie, son travail met en évidence une volonté de se rapprocher d'une forme d'expression tournée vers la décomposition-recomposition du temps et de l'espace. Sa série photographique X vs Y génère une rupture avec la signification des éléments d'origines, comme une résonance poétique des lieux. Par ce nouvel angle d'observation, elle nous propose d'explorer la plastique des affects en mouvement.<br>
<a href="http://www.arslonga.info/" target="_blank">http://www.arslonga.info/</a></p>
<p class="Style2"><strong><span class="style9"><br>
<SPAN
class="newsitem Style1 Style3"><strong><strong><strong><img style="PADDING-RIGHT: 20px; FLOAT: left"
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/biomix.gif"></strong></strong> BIOMIX fête ses 10 ans</strong></SPAN></span></strong> <strong>// Seconde Nature</strong> </p>
<p class="Style2"> Biomix a 10 ans ! Ce collectif aixois marque de son empreinte hédoniste mais politique l'espace marseillais par des teufs déjantées, des soirées clubs impeccables, une programmation exigente et un des dérapages dans l'art plastique. De plus, Biomix vous attend aussi à Aires Libres dimanche 17 juin. Seconde Nature est la réunion de Biomix et de Terre Active, elle même la réunion de Territoires Électroniques et d'Arborescence, soit deux structures musicales et une entité art numérique. le cycle Seconde Nature est marqué par l'exposition Natural Digital qui débute le 1er juin par une sauterie à la Fondation Vasarely.<br>
<a href="http://www.secondenature.org/" target="_blank">http://www.secondenature.org/</a></p>
<p class="Style2"> </p>
<p class="Style2"><strong><strong><img style="PADDING-RIGHT: 20px; FLOAT: left"
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/admin.gif"></strong></strong><strong><strong>Nos administrateurs vous proposent</strong></strong></p>
<p class="Style2">Vendredi 8 juin 2007 de 20h à 2h : Voyage, voyage ? Si vous voulez voir danser Desireless, allez à la soirée <span class="style12">Patchwork</span> d'Isabelle Naud. Avec Wave Spell / Kristo / Birdy / Yaz from Paris & 2Mo / Apo-K-lipstik <br>
Cub Superbar
3 rue André Antoine Paris 18 (Métro Pigalle)<br>
Samedi 9 juin 2007 de Minuit à Midi : <span class="style12">My Belgium House</span> proposé par Plaqué Or au Batofar avec Koeni, DJ Prinz, Pirrès, Jerome Pacman, Jef K et Slip Matt.<br>
Batofar Face au 11 quai François Mitterrand Paris 13 (M°Bibliothèque ou quai de la Rapée) 12€ avant 5h et 7€ ensuite.</p>
<HR width="90%">
</DIV>
</DIV>
</DIV> </td>
</tr>
</table>
<SPAN class=Style1></SPAN> </DIV>
<DIV class="newsitem Style1">
<table width="880" border="0">
<tr>
<td width="870"><h1><SPAN class=Style6>Soutenez Technopol, adhérez ! </SPAN> </h1>
<DIV align=justify>
<p><BR>
<BR>
<IMG style="PADDING-RIGHT: 20px; FLOAT: left"
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/relances.gif"><SPAN
class="newsitem Style1 Style3"> </SPAN><span class="Style2">Technopol a besoin de votre soutien !</span></p>
<p class="Style2">Adhérer vous permet de participer à la vie de l'association en prenant part aux votes lors des Assemblées Générales et vous avez un support technique et juridique non négligeable dans vos activités professionnelles et/ou amateur.En tant qu'adhérent, vous pourrez également profiter de tarifs réduits ou gratuits pour certaines activités de Technopol comme les formations lors des Rendez-Vous Électroniques. Enfin, adhérer c'est soutenir les combats et les actions de Technopol, alors nous comptons sur vous ! 10€/an. </p>
<p class="Style2"><SPAN
class="newsitem Style1 Style3"> Pour adhérer, merci de nous envoyer un mail à <a href="mailto:contact@technopol.net">contact@technopol.net</a></SPAN></p>
<HR width="90%">
<p class="Style2"><SPAN
class="newsitem Style1 Style3"><br>
<br>
</SPAN></p>
</DIV></td>
</tr>
</table>
</DIV>
</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=newsitem>
<DIV class=newsitem-content>
<P style="FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT
size=2><STRONG>ILS NOUS SOUTIENNENT</STRONG><BR>
</FONT></P>
<TABLE width=866>
<TBODY>
<TR>
<TD class=Style2 width=81><font size=2><img
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/ministere.gif"></a></font></TD>
<TD width=171><span class=Style2><font size=2><font size=2><font size=2><img
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/idf.gif"></font></font></a></font></span></TD>
<TD class=Style2 width=282><FONT size=2><FONT size=2><IMG
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/paris.gif"></A></FONT></FONT></TD>
<TD class=Style2 width=201><FONT size=2><font size=2><font size=2><img
src="http://www.technopol.net/newsletters/technopoletter30aout/Technopol/cnv2.gif"></font></font></FONT></TD>
<TD class=Style2 width=9><FONT size=2> </FONT></TD>
<TD class=Style2 width=17><FONT size=2> </FONT></TD>
<TD width=14> </TD>
<TD width=17> </TD>
<TD width=34> </TD></TR></TBODY></TABLE>
<P class=Style2><SPAN class="style7"
style="FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT
size=2>TECHNOPOL<BR>
67 avenue Parmentier<BR>
75011
PARIS<BR>
Tel: +33153360419<BR>
Fax:+33143389956<br>
<BR>
<a href="http://www.technopol.net" target="_blank">www.technopol.net </a><br>
<a href="http://www.guidedelafete.fr" target="_blank">www.guidedelafete.fr</a><br>
<a href="http://www.myspace.com/technopol" target="_blank">www.myspace.com/technopol</a><br>
<br>
</A></FONT></SPAN></P>
</DIV></DIV>
</TD>
</TR></TBODY></TABLE>
</CENTER></BODY></HTML>
Dernière modification : 02-10-2007 14:16